Jump to content
Sign in to follow this  
Александра

Knjiga koju trenutno čitate?

Recommended Posts

Završio: Damir Karakaš - Proslava

Počeo: Jejts je mrtav! roman 15 irskih pisaca.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Proslava je meni užasno sumorna. Kratka i laka za čitanje al teška za varenje.

Ove Irce sam uzeo kao malo laganeze.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Gustav Majrink - anđeo sa zapadnog prozora 

On 4/12/2020 at 9:24 AM, Koroviev said:

Idemo na epske stvari: Kormak Makarti - Satri

Javi utiske. Makartija sam pročitao sve do sada prevedene (osim te).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dovršio Corwin cycle iz Ambera. Def najprecenjenija fantastika koju sam do sada čitao.

Next in line:

VELIKI+BOG+PAN++%25281%2529.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 4/17/2020 at 7:12 PM, metal guru said:

Gustav Majrink - anđeo sa zapadnog prozora 

Javi utiske. Makartija sam pročitao sve do sada prevedene (osim te).

Gotovo. Jebena knjiga, na korak od remek-dela, dosta razlika u odnosu na kasnije stvari, a opet to je naš čovek. Bez kompromisa, desetine neviđenih likova i epizoda, mrak i ludilo na sve strane, istovremeno seva od surovog i bizarnog humora kao malo gde. Kao neka vrsta poremećenog Haklberija Fina u totalnom white trash kontekstu. Jezik je stravično zajeban, narativni delovi na momente kao da ispadaju iz Melvila i Džojsa, ili hard-core Foknera, svakako Makartijevog ćaće (faza od 1929. do 1939.), dijalozi čist urnebes. Potrebno je vreme da se čovek probije kroz sve te naslage najneverovatnijih slika i sklopova, često gotovo pa poezije, ponekad je zamarajuće i pretenciozno, i to je sve što ovde zameram matorom. Prevod fantastičan, ali to je Cvijanović, čovek koji je prevodio Volasa, i ništa drugo nisam očekivao. Dakle, pre za fanove Meridijana, nego, recimo, Puta. Ne spojlujem dalje, samo napred.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hvala što si se setio da napišeš utiske. Ja sam svakako naručio i dobio knjigu pre 10tak dana, pa kad dođe na red.. nadam se i da se će prevesti ostatak njegovih romana, nema mnogo.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nema na čemu. Glavni su prevedeni, ali ne bi bilo loše videti celinu, to svakako.

Share this post


Link to post
Share on other sites
23 hours ago, Milosh87 said:

kad_svinje_polete-mark_blejk_v.jpg

Čitao sam ja ovo letos. Zabavno je, posebno ti odnosi između Watersa i ostatka benda, naročito Gilmoura. Suštinski je njih boleo kurac, postali su milioneri u ranoj fazi karijere (a svi su i bili iz dobrostojećih porodica) i mogli laganeze da se prepuste kreativnom outputu. Rick Wright je moj omiljeni lik iz Floyda, što se potvrdilo i kroz ovu knjigu.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Citao ja proslog leta.

PF mi je obelezio to letovanje...snimio celu diskografiju na telefon i slusao dok sam citao knjigu. Divota.

Inace, pre par godina sam bio na Formenteri. Ostrvo je magicno, nisu ni oni ludi sto su tamo letovali.

Edited by 23/16

Share this post


Link to post
Share on other sites

Podsećanje na kult: Malkolm Lauri - Ispod vulkana.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...