Jump to content
Sign in to follow this  
Helly ~snowidija~

Knjige, preporuke

Recommended Posts

"Сплин" је далеко животније остварење и вероватно је, у већој мери, ту садржан истински Бодлеров дух и сила; у "Цвећу" Бодлер пева док у "Сплину" приповеда и проповеда и заиста мислим да је успешнији и уверљивији као потоњи.

 

Е сад, из књиге коју сам вам препоручио:

 

"Премда је послужио као стварна основа познијој легенди о "уклетим песницима" модерног доба, Бодлеров пример не садржи ништа чиме би се та легенда могла уопштити и одржати:

просто зато што је Бодлер, животом и поезијом, први и једини постигао то црно јединство."

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Slavomir Nastasijevic - Stefan Dusan

- Vitezi Kneza Lazara

 

Za pocetak treba procitati od istoimenog autora

Ustanak u Zeti, pa onda Stefan Dusan i Vitezi

Kneza Lazara...

Jebi ga ja sam uradio sve obrnuto :)

 

 

Ja sam od njega nekada davno procitao Gvapo i znam da mi se mnogo svidela.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pa, velika je razlika kada čitaš prevod i original...

Tek kada pročitaš originalno delo, možeš da ga doživiš i osetiš u potpunosti...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Pa, velika je razlika kada čitaš prevod i original...

Tek kada pročitaš originalno delo, možeš da ga doživiš i osetiš u potpunosti...

 

Ne bih se složio tu,opet zavisi i do samog prevoda knjige,ne može da je prevodi baš svaka "ptica".

 

Drugo,morao bih inzvaredno da poznajem u ovom slučaju Ruski jezik,da bih doživo to na pravi način.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Baš zato sam i napisala što sam napisala...

Jer se kod nas prevođenja 'laća' ko god stigne...

Zato je najbolje ako možeš da čitaš originalna dela!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Četiri zida i grad- Zvonko Karanović..........Knjiga koja se čita u jednom dahu!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Gustav Janouh-Razgovori sa Kafkom

Prikazi razgovora sedamnaestogodišnjeg klinca i velikog pisca. Kafkini pogledi na religiju, tada aktuelne umetničke trendove, birokratsku neman i predosećanje rata koji će uslediti.

Umberto Eko- Fukoovo klatno

Teorije zavere, templari, ludnica. Inteligentno i zanimljivo

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mark Danijelevski-Kuca listova(nesto najtripoznije i najcudnije i najneobicnije sto sam ikad imao prilike da citam)

Son Rasel-Stazama i dvoranama podzemlja(prvi deo,posto drugi tek treba da se prevede,al jako je dobra knjiga)

Tolkin-Deca Hurinova(dobri stari tolkin)

Selindzer-Lovac u zitu(klasik)

Stiven Presfild-Plime rata i od istog pisca Ognjena kapija(ko voli istorijske romane,prvi o peloponeskom ratu a drugi o slavnim spartancima i bici kod Termopila)

Leonardo Da Vinci-Quadrifolium(bas,bas njegova knjiga,tacnije njegove misli,licno on pisao)

Justejn Gorder-Sofilin svet(milozofski romancic,jako zanimljiv)

Nice-Tako je govorio Zaratustra-(cista filozofija,mnogima nerazumljiva,ali ima i onih koji je shvate)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mark Danijelevski-Kuca listova(nesto najtripoznije i najcudnije i najneobicnije sto sam ikad imao prilike da citam)

Son Rasel-Stazama i dvoranama podzemlja(prvi deo,posto drugi tek treba da se prevede,al jako je dobra knjiga)

Tolkin-Deca Hurinova(dobri stari tolkin)

Selindzer-Lovac u zitu(klasik)

Stiven Presfild-Plime rata i od istog pisca Ognjena kapija(ko voli istorijske romane,prvi o peloponeskom ratu a drugi o slavnim spartancima i bici kod Termopila)

Leonardo Da Vinci-Quadrifolium(bas,bas njegova knjiga,tacnije njegove misli,licno on pisao)

Justejn Gorder-Sofilin svet(milozofski romancic,jako zanimljiv)

Nice-Tako je govorio Zaratustra-(cista filozofija,mnogima nerazumljiva,ali ima i onih koji je shvate)

 

Fina lista,doduše većinu ovoga (tj. sve osim Lovca u žitu i Niče-a) nisam pročitao ali sam čujao sa strane o ovim preostalim naslovima...Niče je meni bio malo nejasan i većina toga i nerazumljiva,ali sam ga protumačio kroz kritiku Sv.Nikolaja Srpskog u priručniku Kritika i bibliografija -Tako je govorio zaratustra od F.Niče-a (najčešće zajedno u kompletu sa Niče i Dostojevski,jedna od velikih besjeda),jedna jasna vizija kroz svega 60 str. i kako je Sv. Nikolaj Velimirovic protumačio ovog proroka zapada.I moram se složiti sa Sv.Nikolajem da je F.Niče kroz naš narod a i svugdje u svijetu više cijenjen i poštovan po čuvenju.Ko god je pročitao F.Niče-a znaci po pročitanju se duboko razočarao i samo bolno uzdahnuo.Niče je visok i plitak...hvalilo mu je dubine i sirine.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кад помену Кундеру, препоручујем ''Смешме љубави''. То је збирка прича о томе како различити људи доживљавају љубав, шта раде због љубави и све то у сјајном тону огорченог духовитог човека без трунке патетике. Феноменалан је Кундера :pivopije:

Мени је чешки други словенски језик који морам да слушам, па и да читам њи'ову књижевност и морам признати да је стварно добра. Кундера ми се највише допао, али ту је и Карел Чапек, Јозеф Шкворецки, и најмлађи, Михал Вивег (можда вам се учини сувише популаран и лаган његов стил, али хумор, искреност и нека запажања су му изврсни). :pivopije:

Share this post


Link to post
Share on other sites

ko voli kinga, a i ko ga ne voli, mracna kula ( ja sam kod treceg dela ), stvarno je vr'unsko delo, ne mogu da prestanem da citam, odose ispiti u...

i, da, knjiga koja me je skroooz odusevila, fahrenheit 451, od bredberija....

i duga, mracna cajanka duse od adamsa, neverovatan humor...

Share this post


Link to post
Share on other sites

zna li neko gde moze da se nadje neka online beletristika na srpskom?

po mogucstvu da nije PDF..

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...