Dakle,posto postoje teme o download-u filmova,mislim da bi trebala biti posebna tema i za titlove.Dakle,najbolji site-ovi za pretragu,saveti o radu sa titlovima,razmena titlova...

 

Evo ja cu prvi.Trebaju mi titlovi za dva filma: "Deep Cover" iz 1992. i "In Too Deep" iz 1999.Pretrazio sam sve moguce siteove i nigde ih ne mogu naci.Ukoliko neko ima ili zna gde ih mogu naci,bio bih veoma zahvalan da to podeli sa mnom.

evo za prvi fil imaš na www.opensubtitles.org

 

Inače dobar sajt...za velik dio filmova se nađu titlovi...

Da,zaboravio sam reci da mi trebaju srpski (ili hrvatski) titlovi.Gledao sam vec na tom site-u i ima samo na engleskom.U svakom slucaju,hvala na pomoci.

Ja sve titlove nalazim na www.divx-titlovi.com

ima li neko titl za film secrets of the matrix?

 

Potrebni su mi titlovi za Robocop 4 (2000).Ima neko?

Evo sajtovi koje koristim...pa mozda pomogne...

 

kao sto pomenu Night Prowler:

www.divx-titlovi.com

i jos 2 od mene:

http://www.prijevodi-online.org/

http://www.podnapisi.net

 

Ti siteovi su prva mesta na kojima trazim titlove.Tamo ih nema.

 

U svakom slucaju,hvala na trudu.

Do sada http://www.allsubs.org/ mi se pokazao kao najbolji.

odlichan sajt nadjoh titalnove za heavy metal animirani film

nasla sam titl koji trazim na opensubtitles.org ali me nesto smara oko registracije! je l' ima neko da je vec registrovan, da mi skine titl?

 

edit: nasla sam na drugom sajtu titl, nvm.

Edited October 7, 200817 yr by negative creep

Imate li prevod za "Metal: A Headbangers Journey"?

Ima li neko prevod za epizodu "A Royal Flush" (Mucke)?

Potreban FRANCUSKI titl za Koktoovog Orfeja.

 

http://www.imdb.com/title/tt0041719/

Ima li neko prevod za epizodu "A Royal Flush" (Mucke)?

 

Imas na allsubs.org.

U principu,i taj je sjeban pri kraju,ali je najbolji koji sam ja uspeo naci kada sam nedavno skidao tu epizodu.Svi ostali su poprilicno sjebani,probao sam ih ispravljati u subtitle workshopu,ali ne vredi.

jel ima mozda neko ideju gde mogu da nadjem engleske titlove za dokumentarac "biggie and tupac" iz 2002?

 

pretrazio sam sva standardna mesta i nalazio samo francuske, holandske i rumunske. :/

Potreban prevod Full metal village dokumentarca.

Potreban prevod Full metal village dokumentarca.

 

haha, do jaja.. znaci ja ga trazim od kada sam se vratio sa wacken-a 2007. i nema.. ccc.. makar da je na engleskom..

 

haha, do jaja.. znaci ja ga trazim od kada sam se vratio sa wacken-a 2007. i nema.. ccc.. makar da je na engleskom..

Ehh kamo srece

http://www.allsubs.org/search-subtitles.ph...tal+Village+srb

 

zanimljiv film

ima neko za get thrashed?

nema to nigde da ja znam, a i ne treba ti. sve mozesh razumeti (ako znash engleski ).

znam, al mi lakse sa titlom...

http://www.allsubs.org/search-subtitles.ph...tal+Village+srb

 

zanimljiv film

 

hm.. da li sam ja lud, ja ne vidim nigde prevod za full metal village.. moze pomoc?

hm.. da li sam ja lud, ja ne vidim nigde prevod za full metal village.. moze pomoc?

Pa nema, u tome je poenta Ima za Full Metal Yakuza, Full Metal Jacket i još nešto al nema za ovo. Poslala sam zahtev valjda će da usliše moju molbu.