Bata Trokrilni

Čuo sam to odavno. Jedino mi nije jasno kako se na tom tributu nije našla Breaking the Law.

Ma kakav napredak, nije on sposoban za napredak. Nego, neka dođe ovde da nam peva Gutter Ballet i Hall of the Mountain King, to ja od njega očekujem.

Gubimo sto posto. nemci su nam baksuzni. Posle onog glupavog poraza od Danske, ja sam otpisao naše iz borbe za medalje.

Sevdah nije muzika. Sevdah je ljubav, i to posebna vrsta ljubavi. Na bukletu Sevdah Metala ima definicija sevdaha. Ali zato metal jeste muzika.

Ko beše Tuta? Pa, braća smo izvorno, ali su kralj Milan svojim besmislenim ratom 1885. i njegovi naslednici koji su išli da osvajaju Makedoniju, posejali seme neprijateljstva. Da su Srbi okupirali Bugarsku, i oni bi klali i silovali. Mi smo ista sorta. Ja sam odrastao u Surdulici, moja rodbina je odatle. Mog pradedu su ubili Bugari i znam dosta u bugarskim zločinima. Ali, ono što znam je da i četnički zločini nad srpskim narodom nisu bili ništa manji. Ako mi, dakle, Bugari nisu braća, onda ni veliki deo Srba - četničkih simpatizera ne bi trebalo da budu.

U modernom smislu da. Jezgro srpske države u Srednjem veku bilo je u Raškoj. U devetnaestom veku postavljeno je u Beogradski pašaluk. Time se može objasniti dosta toga. Čista geopolitika.

Ja mislim da su Srbi napravili ključnu grešku u 19. veku i kasnije Balkanskim ratovima, kad su krenuli da se šire na jug, umesto na zapad. Došli su u posed teritorija koje nisu naseljene Srbima i bezveze se posvađali sa braćom Bugarima. Ne valja to. Bolje da su išli na zapad, Bosna i Crna Gora su tada bile čisto srpske teritorije. Na kraju je ispao kurac, ostasmo i bez juga i bez zapada.

Ne. Svaki jezik ima svoj duh. Prevesti pesmu sa engleskog na srpski, pa onda zaključivati kako ona ima glup tekst je skrnavljenje. Ako u duhu srpskog jezika ta pesma zvuči loše, to ne znači da zvuči loše i u duhu engleskog jezika. Pisana je na engleskom i za engleski i treba da ostane tako.

Uh, nema ništa lepše od disproporcionalno velikih sisa. Vitka devojka uskog struka, a ogromnih dudica.

Midnight.

Do toga ćeš vrlo brzo lako doći, ali ovaj kvlt bi svaki tr00 metalac i grandovac trebalo da ima na originalu.

+1 Kvlt.

U 12:20 sam postao ponosan vlasnik albuma kvltnog benda Pero Defformero. Očekivao sam da me ispred Living Room-a sačekaju novinari i pitaju kako se osećam u tom velikom trenutku za mene, ali bolje što sam ih izbegao, jer od uzbuđenja ne bih mogao da progovorim ni reč.

Meni je najjači album Saxon-a naravno Lionheart, pa The Inner Sanctum, pa Metalhead, a od starijih logično Wheels of Steel.

Novi Grave Digger je onakav kako treba da zvuči savremeni heavy/speed. I predstavlja dovođenje na viši nivo svega što je taj bend radio u svojoj karijeri. Enforcer je izdao svoj album, pokušavajući da zvuči kao bendovi sa početka osamdesetih. Da je ovaj album izašao u velikoj britaniji 1981. rekao bih da je sjajan, možda jedan od najboljih u ono vreme. Ovako je utisak znatno blaži, i to već od prve pesme, Black Angel, koja ima bezbroj puta prežvakani punk rif.

Trebalo je da citiraš i prvi deo, onaj o diplomatama. Nisam slučajno to rekao, misli malo o tome. Inače, nisam ja tu foru smislio i ne znam ja ništa o ženama i boli me stojko da saznam, već se radi o fori koja je stara decenijama i koju sam čuo pre par godina od svog omiljenog profesora.

Pa ti razmišljaš samo u ćirilici, barem kada je srpski jezik u pitanju.

Ma, samo Demon Sweeny Todd razbija onako kako ja volim kod Saxon-a. U fazonu pesama Witchfinder General i Atila the Hun.

Ovo je stopostotni NWOBHM zvuk sa početka osamdesetih. Jedino što ima malo više duple pedale, nego što je za bendove iz tog perioda bilo karakteristično. Prilično je tu kopiranja prisutno, naročito kad su rifovi u pitanju.

Ja bih baš voleo da bude. Moćan rif ima.

Ma, jel' ti znaš šta pričaš, mala? Filozofski je tamo gde i piše Filozofski (na kome sam više puta bio), a ovo gde piše Filološki je zgrada Rektorata, u kojoj sam primio nagradu za studenta generacije. Taj kafe i knjižara koje pominješ su sastavni deo zgrade u kojoj je Filozofski. Znači, skica je skoro ispravna, samo Filološki treba zameniti sa Rektorat.

Dobra pesma. Sviđa mi se što je Cans muški pevao, nije mu gej glas kao po običaju.

???

Koji će vam kurac srpski prevod? Ionako DivX-ovi po pravilu imaju loše prevode, muka mi je to da gledam. Engleski subtittle je zakon.

Zašto kad upoređujete koji je jezik bolji za tekstove, prevodite tekstove? Tekst na engleskom dobro zvuči na engleskom i nema ga se šta prevoditi na srpski i obrnuto. Svaki tekst je prilagođen onome što pruža jezik na kome je pisan.