uf ala ste razvili diskusiju dok me nije bilo na temi svaka čast.
redom a najpre prince naravno
Donekle si u pravu.
Ima i toga naravno da je engleski pod moranje ako žele da okače muziku na myspace ili na neki drugi način da se promovišu. Postoje odlični bendovi koji pevaju na maternjem jeziku i zato se jednostavno nisu probili tj nisu nigde mrdnuli iz svog mesta/oblasti/zemlje u najboljem slučaju. Ok, sad diskutabilno je koliko se naših probilo...
Hoću da kažem, jezik je veliki "issue" u Evropi. Baš smo pre neki dan imali raspravu na temu, šta staviti u oglas za ex-pata kojeg traži firma jednog prijatelja. U Americi, jezik nije ni na puškomet važna stavka. Onda Ameri dođu u Evropu i istraumiraju se činjenicom da je dovoljno da pređu 700km da dođu u područje na kojem ne samo da je jezik drugačiji, nego se ne razumeju sa susedima, dugačije su religije i imaju skroz drugačije običaje! Pokazan dlan u Srbiji znači "zdravo" ili "stop" a u Grčkoj znači "up yours.."
Možda jednostavno u potrazi za univerzalnim imamo potrebu da pevamo na engleskom, da bi nas što veći auditorijum razumeo i to pravilno. Sad, da tu postoje neka druga ograničenja... postoje.
Jeste. I dosta se dugo o NLPju raspravlja i ima veoma veze sa time koji jezik ti je maternji i kakva ti je percepcija sveta. Ne kaže se džabe "koliko jezika govoriš - toliko ljudi vrediš"
Baš tako. Jezik nam je ograničen u broju reči, zato je i dvosmislen što nam jedna reč služi da objasni više stvari, u nedostatku preciznije. Jbg izgleda da smo mnogo bliži varvarstvu nego Kinezi