Kokopelli

Da bi neko bio dobar prevodilac stručnih tekstova, treba da upiše specijalizaciju za konkretnu oblast da bi nakon toga stekao Master. Ja sam završila engleski jezik i književnost, ali nisam još uvijek upisala Master jer ne znam šta bih i kako bih. (Mala digresija: Voljela bih fonetiku sa fonologijom, ali ko zna...) Honorarno sam prevodila svakakve vrste tekstova, književne najmanje, uglavnom je u pitanju ekonomija ino firmi, njihovi načini poslovanja, arhitektura, filozofija ski staza () itd. Mnogo mi je to teško palo, ne što ne želim da prevodim, već što nisam previše upućena. I onda guglam po netu o ne znam ti ni ja kakvim oblicima arhitekture da bih znala šta me čeka... Imam jako dobar rječnik koji me spašava, jer u arhitekturi recimo ima milion nekih arch-eva, dok se kockice poklope, ništa bez njega. Naravno, džaba ti rječnik ako prevodilac ne zna da stvori konkretnu sliku, a potom i priču. To nema (toliko) veze sa inteligencijom, nekome je jednostavno jako naporno to da radi, pa ne želi da shvati, nekome je dosadno, razlogi mogu biti svakojaki. Zato ako se upuštam u nešto, moram dobro da porazmislim šta i kako. Imam obavezu prema tom tekstu i osobi koja me plaća. A prevodim iz finansijskih razloga, logično. Da sam željela da se bavim takvom vrstom stručnih tekstova, nastavila bih sa tim, ali kao što rekoh, ne privlači me. Možda krenem sa dizajnom naredne godine pa spojim engleski i to, što da ne, ima tu raznih mogućnosti

Ne, ne, nesporazum. Njima je to izgovor, a u stvari je upravo kao što si naveo - nepoznavanje sopstvenog jezika. I onda se čude što ih profesori obaraju na tim "sitnicama"...

Ajde, vidjećemo početkom mjeseca, tada smo se Smorock i ja dogovorile da se čujemo šta i kako vezano za naručivanje, pa ćemo smislit' već nešto Hvala puno puno na receptu. Sjutra ga spremam

Upravo Kao što anglisti vremenom počinju da pišu imena dana i mjeseci velikim slovom U italijanskom se malim slovom pišu narodne pripadnosti, npr. americano, italiano, inglese...

Za kosu 'oće, kako neće

Je li problem ako je moja Visa crnogorska? Imaš li ti Visu? Ako da, daj da ja tebi uplatim Mogu i ja da izmjerim, no frks. U tom slučaju bih bila pedantna, inače nisam uopšte toliko Možeš li mi reći, kad spomenu piletinu na kineski način, kako je spremaš? I koliko kurkume staviš? Na ovoj teglici piše do pola kafene kašičice ili punu za 4 osobe. Sad sam spremala neku čorbicu ali nešto je ne osjetih pretjerano. Stavila pola kašičice. Sorry što off-ujem, samo da dobijem odgovor i neću više Ili mjeriš odokativno? et Crnogorka: Ima milion različitih vrsta detoksikacije. Ja sam uvijek za prirodna rješenja, ako te baš zanima, mogu ti izvući par korisnih savjeta.

Čo'ek pun predrasuda. Ja imam zgodnog filozofa A dva dobra druga studiraju, tj. jedan završava, drugi nastavlja i nisu uopšte za bacit', naprotiv... Pa šta ti je to filozofski klošar?

Da, čitala sam davno o tome. Međutim, kao mala ležala sam u bolnici skoro mjesec dana jer sam imala problema sa opstipacijom crijeva. Radili su mi klistir svaki dan 3x dnevno, a sve sve je rađeno radi pripremanja za polu operaciju koja je uslijedila 20 dana nakon toga. Ne bih se više usudila da radim bilo šta slično iako jeste jako preporučljivo (govorim i o klistiru i hidrokolon terapiji). Inače sam razmišljala ovih dana da krenem sa detoksikacijom, ali ću to opet uz pomoć ajurvede: http://www.neerasupercleanse.com/pages/about_us.asp u kombinaciji sa kupkom za detoksikaciju i to bi bilo to.

Evo i još nekih health sertifikata. U DM-u se često i viđa Öko (eko) sertifikat.

Pa da, u pravu si za šampon. Guglovala sam 3 sata ne bih li našla šta je u ostatku šampona, ali nema te sile i sajta gdje sam nešto slično mogla naći. Baš čudno. Nego, sjetih te se prije 5 min, našla sam ti još jednu vrstu paste za zube, jer si rekla da bi voljela nešto što u sebi sadrži dosta gline. E pa, voila: http://www.biospajz.rs/katalog/pasta-za-zu...emil-50-ml.html Nisam je probala, ali ima je isto u Maslini Inače, jutros kupih Kurkumu.

Znam da Guam ima jako dobru anticelulit kolekciju i to za svaku vrstu celulita ponasob. Da nisi probala neki od tih preparata? Ja ti ne bih preporučila Oriflame u bilo kom slučaju, nije to najkvalitetnija kozmetika. Za te pare bolje pređi na Alverde, ako su uopšte dostupni u CG (?).

Naravno da može, ali moramo onda da mijenjamo količinu, tj. da kakao ostane isti (pa da svaka dobije oko 330g), a za ši da ide po 5 funti, tj. oko 2.30kg, odnosno svakoj po oko 750g. Ukupno sve sa poštarinom iznosi $102.40, tj. 73.20€, tj. oko 25€ each Može tako? Za ši bih ubacila manje, ali posle 1 funte ide 5, nema manje količine kao za kakao. Mačko, da li misliš da bi oni mogli da nam razmjere to na 3 jednaka dijela, ako ih u pismu ljubazno zamolim ?

Ja bih naručila kakao i ši puter, mada me kakao više privlači, njega bih uzela kg, pa da dijelimo? Ši puter možemo da naručimo ili jednu funtu (0,45kg) ili 5 funti (2.27kg), što mi je nekako previše, šta će nam po kilogram putera kad je Mačka rekla da pola kg može da traje godinama. Uostalom, prvi put naručujemo, pa možemo kad potrošimo da kupimo više. Dakle, ja bih funtu ši putera (0,45kg) i 2.2 funte čokoladnog (1kg). To je sa poštarinom $55.12, odnosno 40€. Šta misliš?

Jeste. Ne, ne, tečnost je, spomenula sam to kada sam rekla da je crne boje. Evo držim bočicu ispred sebe i da, u pitanju su ekstrakti: "A unique combination of Amia, Tulsi, Neem and Henna that nourishes your scalp and conditions your hair, Naturally." (sa velikim N) In the manufacture of Sidha Shampoo aqueous extracts of these herbs are taken strictly in accordance with the principles laid down in Ayurveda. No artificial colouring or thickening agents are added. This shampoo does not contain any animal products. Ambalaža: 180ml A, evo i na direktnom sajtu proizvođača šta piše o šamponu: Ne izvinjavaj se, razumijem da ti je baš bitno s obzirom da već neko vrijeme prirodom tretiraš čitavo tijelo Skoro da ne pjeni, to je jedino što mogu da ti kažem, ali da, pjeni malo i gušći je u odnosu na standardne šampone, ali ne nešto neuporedivno, rekla bih.

Mislim da da, oni su polu prirodna kozmetika, nešto poput L'erbolaria, s tim što mene jaki mirisi odbijaju, tako da se psihički pripremam kada treba preći taj dio Kneza Sada, srećom, ne radi Sjajan sajt, Mačko! Da te pitam u vezi sa shea butterom, koliko bi mi recimo trajalo pola kg? E, ovo mi treba! Ništa, čim mi legnu neke pare moram naručivati butter. Nema mi druge Moj šampon sadrži isključivo ove biljke: * Amalaki * Nim * Tulsi * Hena Zato je tečnost tamne zelene, skoro pa crne boje I ima taj fantastično prirodan miris. Ajurvedski stručnjaci koristili su ove biljke hiljadama godina kako bi ishranili koren kose, kožu skalpa i kondicionirali kosu na prirodan način. Mogla bih da isprobam i Brahmi ulje koje sadrži istoimenu biljku (brahmi). Maska za kosu je za sada kupovna, Alverde, kombinacija hibiskusa i aloe vere. Planiram da krenem sa handmade maskama, samo da još malo izučim šta i kako. Jedva čekam! Fantastich! Evo mog. Mislim, kapiram da koristiš slične stvari kao i ja, samo što si ti izučila posao i sada radiš sve sama, kod kuće, što i ja planiram u neko skorije vrijeme, ne samo što je isplativije nego što jednostavno praviš sve ono što je tvom tijelu neophodno i hraniš ga upravo i isključivo sastojcima koji su mu kao takvi i jedino potrebni. BRAVISSIMO! Nisu samo naveli, čisti i lice i tijelo, mada bih ja za tijelo uzela ovaj: za ljetnje dane koji nam predstoje upravo zbog sandalovog ulja koje hladi i osvježava tijelo. Ne, vidiš, nisam ni znala sa soap nuts. To je, zapravo, plod Sapindusa i on je vrlo popularan sastojak u ajurvedskoj kozmetici Eto, opet se vraćamo na ajurvedu Teško ćemo naći sapunski orah u BGu, mada ću pitati kad budem svraćala u Maslinu da li znaju nešto o tome. Vrlo su povoljni. Do 200,00 rsd, zavisi od apoteke do apoteke, ali preko 200,00 ne bi smjela da daš jer je onda neko mnogo halapljiv Imaš da naručiš i preko Bio Špajza. Cijene ostalih preparata variraju. Moj šampon je 460,00 rsd, ulja za masažu skalpa i tijela oko 300,00 rsd, pasta za zube 260,00 rsd, vicco kreme za lice i tijelo oko 300,00 rsd, a Neem Guard, Stress Guard su skuplji proizvodi, oko 900,00 rsd. Vidiš da je čitav asortiman vrlo povoljan, i ne bi bilo logično da je suprotno, jer je sama ambalaža pravljenja od reciklažnog materijala i rok upotrebe nije duži od 3 mjeseca, što je pravi znak da je prirodna kozmetika u pitanju. Nije, evo ti copy/paste sa sajta koji si dala: Swedish Spa Minerals Exfoliating Body Polish Lista sastojaka: aqua, stearic acid, glycol distearate, paraffinum liquidum, glycerin, polyethylene, glyceryl stearate, pumice, butylene glycol, sodium stearoyl glutamate, stearyl alcohol, sodium polyacrylate, parfum, imidazolidinyl urea, methylparaben, citric acid, propylparaben, ci 16035, ci 42090 Kakve su cijene Guama?

http://www.lush.hr/?lang=hr&section=sastojci&grupa=6 Lush je hemija isto. Pa samo ti je dovoljan onaj odvratni miris u Knezu da shvatiš da je riječ o kvalitetnoj hemiji

Nema na čemu Da, dobro je što pomenula to za ulja jer: A, evo i tablice djelovanja eteričnih ulja: Inače, baš prije neki dan kad sam bila u Maslini (tamo sam redovna mušterija jer imaju i apoteku i prodavnicu zdrave hrana poput Bio Špajza ) uđe čovjek da traži neko eterično ulje jer je on miješa sa glinom i pravi sebi maske. Reko' kul čak i muškarci uživaju u eksperimentisanju (baš sam bez predrasuda )

Na početku prvo: KRATKO UPUSTVO ZA PREPOZNAVANJE ŠTETNIH SASTOJAKA U KOZMETIČKIM PROIZVODIMA ŠTA JE TO PRIRODNA KOZMETIKA? Ja sam to skapirala odavno, silom nekih nimalo prijatnih prilika (vezano za zdravlje užeg člana porodice) tako da sam odlučila da se posvetim sebi i svom tijelu koliko god je to moguće. Govorim o korišćenju kozmetičkih i sl. preparata. Fizički takođe, kupujem neku sportsku opremu za kućnu upotrebu uskoro i nadam se da će tijelo dobro odreagovati s obzirom da ću se brzo prešaltati na taj vid zdravog življenja. Što se tiče ishrane, smtram da se odavno hranim zdravo tako da tu nisu potrebne neke rigorozne izmjene. Ja ne koristim ni sapune, tu je opet ajurvedska Chandrika http://www.ajur-veda.rs/proizvodi/candrika-sapuni/ Btw, sav ajurvedski asortiman može se naći na sledećim adresama u BGu i šire: http://www.ajur-veda.rs/prodajna-mesta/ Draga mačko, evo ti linkovi: http://icc-beograd.webs.com/kontakt.htm, http://www.feroplast.rs/index.htm Nazovi, pitaj, ništa te ne košta da vidiš da li rade maloprodaju. Ali ja jesam U pitanju je (opet) ajurvedska kozmetika, a riječ je o najpoznatijoj indijskoj kompaniji za usnu higijenu. U stvari, evo ti link: http://www.ajur-veda.rs/proizvodi/vicco-zubne-paste/ A evo i o kompaniji: ------- Što se tiče ulja i miješanja istih mora se biti JAKO OBAZRIV, treba imati osnovno pred znanje da bi se upustio u bilo kakav vid eksperimentisanja. MJERE OPREZA Koga interesuje gdje kupiti ulja i sl, evo sajta, a prodajna mjesta preko sajta Prirodne Kozmetike ili u apoteci Maslina, u Katanićevoj br.2. Mogla bih o ovome do sjutra, ali ajde da stanem sada, previše sam informacija svakako dala

http://www.kontrollierte-naturkosmetik.de/...l_cosmetics.htm Evo spiska brendova koji imaju BDIH sertifikat. Dakle, prešla sam isključivo na 100% prirodnu kozmetiku. Što znači, trajanje preparata max. 3 mjeseca, bez ikakvih štetnih dodataka. U Maslini, u Katanićevoj, imaju čitav asortiman takve kozmetike (nemaju L'occitane jer je to kvazi prirodna i imaju L'erobolario koja je organaska, ali ne i potpuno prirodna kozmetika). Htjela sam Dr. Hauschka da probam, ali otom-potom, jer je to kozmetika na bazi homeopatije i trebalo bi isključivo nju koristiti, bez miješanja sa drugim brendovima. Ono što je još zanimljivo imaju u ponudi i dosta dekorativne kozmetike. L'erbolario npr. ima toniranu kremu, planiram da je uzmem prvom prilikom. Izbacujem polako Vichy i Avene, vraćam se prirodi Inače, za čišćenje lica koristim ajurvedske preparate, isto tako tretiram i kosu, a uskoro ću i tijelo. Nema više zajebancije sa kojekakvim preparatima. Čak i kad na poleđini pišu sastojci od kojih su pravljeni, mnoge kompanije imaju pravo da ne navedu sve sastojke. Zato je tu BDIH sertifikat koji fino sve kaže Sa ovog spiska što sam dala, kod nas u ponudi ako ima 5 brendova, što je bezveze, ali ajde... Bolje išta...

Video me podsjeća na muzičke prelaze u Diznijevim crtanim filmovima, pa čak i na samu muziku I još ovi balončići, ples... čitava atmosfera Bjutifl! Hvala na linku

Prestala sam da pratim njihove egzibicije sa bušenjem Ko će ispratiti dvoje ludih stvorenja. Te ona probušila ovo, te on probušio ono, mogu li da kupim ne-znam-ti-ni-ja-kakvu minđušu, pa odem u Sinđel sve sa iskopiranom slikom minđuše i tražim

Sestra imala labret i njoj je to nešto odma' prošlo, tipa manje od mjesec dana. A nije se posebno mackala. Inače, brat ima labret, usnu, obrvu, hrskavicu, 3-4 rupe na oba uha, sestra je imala: labret, usnu, nos, hrskavicu, obrvu, uši. Ja (ne)srećom samo jedan, obrva i kakav sam baksuz meni ostane ogroman ožiljak (iako sam ga tretirala nekim sranjima non stop). Tako to ide, kad se previše brineš, previše i problema

Ja lično nemam iskustva, ali dečko ima više nego dovoljno (ima ih 7-8 nikako da zapamtim broj ) http://www.djuratattoo.com/ ili http://www.myspace.com/djuratattoo

Mislim da lorija i marsupilamija nema kod nas