NatashaNS Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 Engleski upisala, francuski solidno pricam/razumem, spanski uzimam kao drugi na faksu, turski nemam pojma ali mi se mnogo svidja. Nemacki mi je odvratan, holandski takodje. Ja bas volim holandski, al' nemacki ne. Turski mi je jako ruzan. Finski nije nesto lep jeizk, al' je jako zanimljiv, tezak za ucenje (uciti samo ako bas imate veliku zelju ili cete ziveti tamo). Posle toga predji na "sa madjarskim u paprikash" i bog da te vidi ali mi je švedski ipak najveća ljubav Svedski Holandski takodje Sad na Szigetu kad je Bregovic nastupao, i sad u pauzi izmedju pesama je rekao da svi ponavljaju ARTILJERIJA. Mi smo se dernjale, oko nas su svi zbunjeno gledali i zamolili nas da ponovimo, niko nije mogao da izgovori Први на листи језика које желим да научим, после француског и шпанског које сада учим, су – португалски, руски и неки скандинавски. Не знам још који, има дотле времена… Чула сам да су доста слични. Јел истина то? Mislis na skandinavske jezike? Ako mislis na njih, znam da je finski dosta drugaciji od svedskog i norveskog, koji su pomalo i slicni, al' u norveskom imas vise reci koje lice na engleske reci, kol'ko ja znam. Samo pogledas brojeve na norveskom i finskom i bice ti jasno koliko su razliciti i koji je tezi za ucenje. Meni je madjarski lep jezik, drugaciji je, zanimljiv i lici na finski Meni bas madjarski i ne lici toliko na finski i nisu mi nesto lepa ta 2 jezika, al' mi je finski mnogo zanimjliviji. Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Laurelin Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 U utorak imam prvi cas SVEDSKOG u "Djuro Salaj"... I'm so happy right now... Jes' skupo...al' aj da overim kako je... Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Novaliis Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 Pa naravo da je finski drugaciji kad pripada skroz drugoj grupi jezika. Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
NatashaNS Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 (edited) Odgedah klip, zaista odvratan jezik ... no, ipak je u tom segmentu tvrdoće & ogavnosti neprikosnoven - holandski. Danski je vrlo nezgodan. Ucinilo mi se na trenutak da cujem i nemacki umesto danskog (zbog izgovora nekih reci). A sto se tice holandskog... Nemoj tako. Bas je simpa jezik. Mene i privlaci bas to sto je nezgodan za izgovor. Danski, s druge strane, predstavlja jezik koji apsolutno ne želiš da učiš - otprilike kao norveški sa nabijenom kobasicom u grlo. Evo vam malo danskog http://www.youtube.com/watch?v=7pbJHcnE1tk "otprilike kao norveški sa nabijenom kobasicom u grlo." Ok hvala..fora je sto smo mi nesto poceli da planiramo da jednog dana otvorimo skandinavski centar..ali najverovatnije u NS-u.. U utorak imam prvi cas SVEDSKOG u "Djuro Salaj"... I'm so happy right now... Jes' skupo...al' aj da overim kako je... Aaaaaaaaa! Hocu i ja! Ej, 'ajd' kad dodjem kod tebe, ucices me (malo). E da, a kol'ko kosta, ako se sme znati? Edited September 18, 2008 by NatashaNS Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
witch Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 (edited) Meni bas madjarski i ne lici toliko na finski i nisu mi nesto lepa ta 2 jezika, al' mi je finski mnogo zanimjliviji. Madjarski i finski i spadaju u posebnu grupu jezika (ugrofinska) upravo jer se razlikuju od svih drugih. Inace, upisah skandinavske (videcemo na sta ce to da izadje). Volim jezike i uprkos svim odgovaranjima (sta cu sa Filoloskim i ostala proseravanja) ostala sam pri odluci da studiram jezike. Znam engleski, francuski i spanski... Za sada. Edited September 18, 2008 by witch Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Laurelin Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 (edited) Aaaaaaaaa! Hocu i ja! Ej, 'ajd' kad dodjem kod tebe, ucices me (malo). E da, a kol'ko kosta, ako se sme znati? Rada sam da te ucim... Mesecno 4.500 (jadna moja mama!)... nadam se da ce se isplatiti...zaista se nadam, jer sam casove francuskog mesecno placala 2.000... Edited September 18, 2008 by TeaDora Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Novaliis Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 Kako mislite kasnije da iskoristite te silne jezike? Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
NatashaNS Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 Madjarski i finski i spadaju u posebnu grupu jezika (ugrofinska) upravo jer se razlikuju od svih drugih. Znam to, al' mi ne lice jedan na drugi bas, dok neki ljudi govore kako su im bas slicna ta 2 jezika. Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Laurelin Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 Kako mislite kasnije da iskoristite te silne jezike? Kad postoji volja, postoji i nacin, to je sigurno... Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Novaliis Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 (edited) Ri-hi-hi-hi-ili? Znam to, al' mi ne lice jedan na drugi bas, dok neki ljudi govore kako su im bas slicna ta 2 jezika. ima slicnosti u zvucnosti. Edited September 18, 2008 by Hvit Varg Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
NatashaNS Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 Ja ucim italijanski u skoli (u muzickoj sam, pa kao treba da ga znam ), al' stalno menjamo profesorice, tako da ga nisam nesto posebno naucila, al' opet, znam bar neke osnovne stvari. Svedski cu jednom nauciti (valjda), pa odem malo tamo kod prijatelja da se ispraksam, a sto se tice holandskog - to je jezik koji moram da naucim. Dvoumim se izmedju gore 2 navedena jezika za studiranje. Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Novaliis Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 Ako se dvoumis izmedju svedskog i holandskog, savetujem svedski ejr je lepsi i korisniji. Sa njim kao da znas i norveski. A holandski je smor i ruzan je. a i zemlja im je gadna a narod prilicno degenerisan Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
NatashaNS Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 ima slicnosti u zvucnosti. Dobro, to jeste mozda, al' opet, nekako su mi uopste ne lice. Finski je ostriji, a madjarski ima akcenat koji meni i ne prija bas. Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Novaliis Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 Dobro, to jeste mozda, al' opet, nekako su mi uopste ne lice. Finski je ostriji, a madjarski ima akcenat koji meni i ne prija bas. Kada sam to rekao, mislio sam kako im je to jedina slicnost Ja znam madjarski onako pa sam uporedjivao. Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
NatashaNS Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 Ako se dvoumis izmedju svedskog i holandskog, savetujem svedski ejr je lepsi i korisniji. Sa njim kao da znas i norveski. A holandski je smor i ruzan je. a i zemlja im je gadna a narod prilicno degenerisan Volim ja svedski i super mi je to sto ako studiram svedski, znacu i norveski, al' jako volim holandski. Holandija je prelepa zemlja, a ljudi.... Pa OK. Na sta si mislio kad si rekao "degenerisan"? Ruzni, cudni, glupi ili sta? Moze se protumaciti na vise nacina, al' uglavnom, sve je negativno. Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Novaliis Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 Moralne vrednosti, izmedu ostalog, su im jako opale ali to nije tema. Ne svidjaju mi se, ali ako ih ti volis ok. Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
NatashaNS Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 Kada sam to rekao, mislio sam kako im je to jedina slicnost Ja znam madjarski onako pa sam uporedjivao. Jos ja razmisljam da li sam dobro protumacila, ili si ipak mislio to sto zapravo i jesi mislio, a ne ovo sto sam ja misila da ti mozda mislis. Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Novaliis Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 Jos ja razmisljam da li sam dobro protumacila, ili si ipak mislio to sto zapravo i jesi mislio, a ne ovo sto sam ja misila da ti mozda mislis. sad vise ne znam ni ja sta sam mislio Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
hypnos Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 sad vise ne znam ni ja sta sam mislio pa sjeti se sta si mislio da bi ona mogla da zna zsta ti mislis kako ne bi doslo do konfuzije sta ko misli Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
NatashaNS Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 (edited) E a btw, svaka cast za temu! Edited September 18, 2008 by NatashaNS Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
hypnos Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 E a btw, svaka cast za temu! Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Laurelin Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 To bas htedo' i ja da kazem... Ne znam da li sam vec ovo rekla, ali ja mnogo volim da pricam o jezicima!!! xD Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
hypnos Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 ma jezici su strast,i ja volim da pricam o tome.mada mene i dosta interesuje gramatika nekog jezika ne samo da naucim da pricam Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
oʞɾoƃ Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 (edited) Da ne citiram 5 postova sada, svima koji su se interesovali za Skandinavski centar, izgleda da to - već radi?! http://www.skandinavskicentar.com/serConcept.php Meni je ovo potpuni šok, nisam imao pojma, i nemam pojma kako je moguće da nisam imao pojma Bilo kako bilo, posetiću ovo iduće nedelje obavezno. Edited September 18, 2008 by Gojko Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Laurelin Posted September 18, 2008 Report post Posted September 18, 2008 Gramatika u smislu, koliko se razlikuje medju jezicima...? Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts