zak Posted May 9, 2005 Report post Posted May 9, 2005 Daj neki detalj...sta su to oni radili, i o kakvom to MH jeziku pricas??? pa ima jedno deset 'Brate!' imaju razlicito znacenje zavisno od toga kakvim tonom se izgovore, inace text je preuzet iz americkog izdanja (i to od pre 6 meseci!) i preveden, u originalu je bilo 'Dude' Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
krchulj Posted May 10, 2005 Report post Posted May 10, 2005 (edited) pa ima jedno deset 'Brate!' imaju razlicito znacenje zavisno od toga kakvim tonom se izgovore, inace text je preuzet iz americkog izdanja (i to od pre 6 meseci!) i preveden, u originalu je bilo 'Dude' A preveli su ga... , moja keva bi bolje prevela. U stvari svi tekstovi koji su iz orginalnog izdanja su očajno prevedeni, sve izraze koji imaju neko drugačije značenje u žargonu su preveli bukvalno. Edited May 10, 2005 by krchulj Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
mR. MiNJa SuBBotta Posted May 11, 2005 Report post Posted May 11, 2005 'dude'... logicno.. a ono sto treba da bude kao 'normalan govor' niko normalan ne bi razumeo... tragicno.... prevodioce na veshala!!! Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
zak Posted May 13, 2005 Report post Posted May 13, 2005 e Machine Head otvorio neko takmicenje, ako pobetdite dodju i odsviraju cert u vasem dvoristu, naravno pod uslovom da imate dvoriste i da ste iz amerike Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
mR. MiNJa SuBBotta Posted May 13, 2005 Report post Posted May 13, 2005 a cenis da ne bi dosli da mi sviraju pod terasom, a? Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
zak Posted May 13, 2005 Report post Posted May 13, 2005 (edited) pa pishe na sajtu nesto kao 'pozovite ortake, kupite pivo, i napravite rostilj...' sad ne znam kako bi se ti snasao ali kontam da bio mogo da im bacas sa terase pivo i pljeskavice... kad malo bolje razmislim ovo uopste nije cool potez s njihove strane, ovo je jadno Edited May 13, 2005 by zak Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Lhabia Posted May 13, 2005 Report post Posted May 13, 2005 E,pa ja imam extra dvoriste!!! Ko zna...mozda ih i ubedim da mi sviruckaju Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
mR. MiNJa SuBBotta Posted May 16, 2005 Report post Posted May 16, 2005 xex... jebo te Dortjol! Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
amy_mccoy Posted May 22, 2005 Report post Posted May 22, 2005 e Machine Head otvorio neko takmicenje, ako pobetdite dodju i odsviraju cert u vasem dvoristu, naravno pod uslovom da imate dvoriste i da ste iz amerike selim se u ameriku ...dvoriste je najmanji problem pusti link da se prijavimo Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Lord Iffy Boatrace Posted May 23, 2005 Report post Posted May 23, 2005 Nabavi li neko koncert Machine Head-a iz BG-a?POZdrav Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Yebiggah Posted May 23, 2005 Report post Posted May 23, 2005 Nabavi li neko koncert Machine Head-a iz BG-a?POZdrav E,to bih i ja voleo da imam,prvenstveno iz razloga shto nisam bio tamo I josh uvek nisam slushao poslednji alboom ,a chuo sam jednu stvar sa njega i istopio se koliko je jaka Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
mR. MiNJa SuBBotta Posted May 24, 2005 Report post Posted May 24, 2005 imam jedan clip od 10-ak sekundi, sa snimka koji je uradio neki lik koji ne da za ispod 100 E.... Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Lord Iffy Boatrace Posted May 25, 2005 Report post Posted May 25, 2005 Imam i ja to!!! Taj lik je takodje trazio vatreni poljubac neki koncert za razmenu!!! ALi jebiga uradio je razmenu i tako da nema nista od toga!!! Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
zak Posted May 25, 2005 Report post Posted May 25, 2005 sluuuuuuuuuuuuuusaj novi album Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Jasta Posted May 30, 2005 Report post Posted May 30, 2005 Hellalive je najbolji live album koji sam ikad slusao. Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
mR. MiNJa SuBBotta Posted May 31, 2005 Report post Posted May 31, 2005 e da znas. sad cekam da vidim da li ce Elegies biti najbolji live dvd koji sam ikada slusao....(&gledao) Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
zak Posted June 2, 2005 Report post Posted June 2, 2005 uuu brate sto to jedva cekam! bice na tom dvd-ju neki snimci sa onog certa povodom desetogodisnjice Burn My Eyes, kad su svirali album od pocetka do kraja u celosti btw pobednik onog takmicenja (ono za MH u dvoristu) je izvesni Clay Fish iliti glinena riba pishe na sajtu Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
zak Posted June 9, 2005 Report post Posted June 9, 2005 DVD izlazi 16. avgusta reko Flynn... Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
dr NIK@ Posted June 9, 2005 Report post Posted June 9, 2005 mmmmmmmmmmmmmmmmm.... nice..... ako se neke stvari budu odvijale po planu, potrudicu se da ga nabavim i to na originalu Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
mR. MiNJa SuBBotta Posted June 10, 2005 Report post Posted June 10, 2005 e to me veoma raduje! Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Jasta Posted June 10, 2005 Report post Posted June 10, 2005 ako se neke stvari budu odvijale po planu, potrudicu se da ga nabavim i to na originalu Ako se stvari budu odvijale po planu necu ga sigurno imati na orginalu. Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
zak Posted June 11, 2005 Report post Posted June 11, 2005 u tom istom slucaju cu ja do tad imati DVD sekach pa ce mi ga das da ga narezem Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
zak Posted June 25, 2005 Report post Posted June 25, 2005 After months of speculation, most of the final details for Machine Head's upcoming DVD "Elegies" have been officially announced! Scheduled to street on August 16th, their first-ever DVD release will focus around (and contain the entirety of) Machine Head's performance at London's Brixton Academy, filmed on December 5th, 2004. In addition, the disc will feature three behind-the-scenes vignettes, focusing on the making of the band's newest record "Through the Ashes of Empires", life on the road with Machine Head, and an up-close and personal look at the greatest horde of lunatics in the world - Machine Head fans. Viewers will have the choice of watching the vignettes interstitially (injected into the concert footage) or on their own. On top of that, three music videos - "Imperium", "Days Turn Blue To Gray" (both uncensored and uncut) and "The Blood, The Sweat, The Tears" - will also be included, each accompanied by its own behind-the-scenes "Making of" documentary. All of the aforementioned behind-the-scenes and documentary material has been recompiled and re-edited from over 300 hours of footage amassed by the band since writing for "Through the Ashes of Empires" began in 2003, providing a never-before-seen glimpse into the world of heavy metal's most ferocious empire. The band also plan to choose and release one song from "Elegies" this July to major video networks worldwide, so be on the lookout for a sneak peek at what is sure to be the fiercest DVD release of 2005! Note: Contrary to previous announcements, the Burn My Eyes 10th Anniversary show will not be included as part of the "Elegies" package. can't wait Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
mR. MiNJa SuBBotta Posted June 25, 2005 Report post Posted June 25, 2005 Note: Contrary to previous announcements, the Burn My Eyes 10th Anniversary show will not be included as part of the "Elegies" package. e jebiga.... Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Vuk Posted June 26, 2005 Report post Posted June 26, 2005 ma nema veze, bitno je da se rilja!! Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.