Cekajte zar Laguna nije prevela svih pet knjiga koje su do sada izasle?

Edited June 6, 201213 yr by Grimmjow86

Originali su uvek bolji...

Cekajte zar Laguna nije prevela svih pet knjiga koje su do sada izasle?

jap.

 

Originali su uvek bolji...

uvek je tako,al kao sto ni ja ne znam ruski npr pa s Dostojevskim mogu samo da mlatim muve,ili mi je komplikovano da citam Nicea u originalu.tako neko ne zna engleski,pa cita prevod na svom jeziku,a s obzirom da se svaka knjiga prevodi,95% citalaca cita prevod na svom jeziku,a ostatak moze u nekim izvornim oblicima

Slazem se da je original bolji, ja sam imao problem sa Hiperion, neke reci su mi bile nepoznata morao sam da guglam, ali ipak je barem meni lepse i brze citanje na nasem jeziku.

No sto se tice GOT ocekivao sam u devetoj epizodi poraz Lannistera i rejpovanje one plave gadure.

Ne samo što više volim da čitam na engleskom, nego verujem da kod nas koštaju bar duplo više. bar 1500... ispravite me ako grešim.

 

ADwD sam uzela preko bookdepository isto, sećam se da sam ga kupila za tako duplo manje nego što beše kod nas u knjižarama.

Mis'im.

U pravu si, od 1200 pa do 1700 se kreću. Više se isplati preko bookdepository, ko je dovoljno strpljiv

1240 mu dodje neki minimum minimuma kolko bi kod nas trebalo dati za ADwD. I to da uzmes direktno od Lagune, sa maksimalnim popustom za clanove. I da pride uzmes trecu knjigu za dodatni popust.

Sačekaj još 55 dana paperback, 5.62 evra

http://www.bookdepository.com/Dance-with-Dragons-George-Martin/9780553841121

Sunce ti jebem ovo cena za oba dela.

 

U svakom slucaju, za Englesku verziju cu sacekati da cika Martin jednog dana zavrsi serijal. Pa da uzmem nesto ovako:

http://www.bookdepository.com/Game-Thrones-Story-Continues-George-Martin/9780007477166

Ja se samo malo plašim tako velikih pošiljaka da se ne povampire kod nas na carini. Jeste ono do 50 jura, ali... šta znam.

Ja sam kupio 4 dela na taj fazon,rascupali na carini taj omot od kartona -.-

Jebaga, su ti oštetili knjige? Ma to su tamo sve moroni, vide velik paket moraju da zavire...

Jebač

Naleteo na link kako glumci iz GoT-a izgledaju uzivo.

http://www.barnorama.com/game-of-thrones-cast-in-the-real-life/

Ali ova mi je najjaca.

 

U svakom slucaju, za Englesku verziju cu sacekati da cika Martin jednog dana zavrsi serijal. Pa da uzmem nesto ovako:

http://www.bookdepos...n/9780007477166

Koja je poenta kad su iste korice kao na regularnim izdanjima?

Osim ako ces da cekas godinama da bi ustedeo par evra

Edited June 9, 201213 yr by MissionVao

Koja je poenta kad su iste korice kao na regularnim izdanjima?

Jer korice su bitne...

Jebaga, su ti oštetili knjige? Ma to su tamo sve moroni, vide velik paket moraju da zavire...

na svu srecu nisu ostetili knjige

@kinslayer: Nisi me razumeo, pitam sto cekati da sve izadju kad je isto izdanje kao da kupis jednu po jednu osim sto dobijes mali popust

http://www.b92.net/z...4&nav_id=618464

Koji kurac??!!! Zasto bi bilo ko hteo da stavlja glavu Busha u seriju ili film :@@@

Kakva glupost, ne lici

I da liči, ovi su se postavili kao da je to napad na predsednika i Belu kuću, a ovaj je odavno otišao sa pozicije.

Ефекти и тако то...

 

odgledah malopre zadnju epizodu i mogu slobodno da kazem da je seriju trebalo da nazovu Game of Porns..Tera Patrik je trebalo da ima istaknutu ulogu..da bude Kalisi i da je jebe Drogo..to bi islo na ripit