kundera - smiješne ljubavi

hese - sidarta

i

mefisto i zlatokosa

Dzek Keruak - Satori u Parizu

Njega sam radila prošli čas na prevodu, ali je bila druga knjiga u pitanju- On the Road ili tako nešto. Da nisi nju pročitao?

Ja počela Clockwork Orange, ali moram da počnem sa lektirama za ovu godinu, pa krećem sa Dikensom-Velika iščekivanja. Uf, nadam se da nije dosadna!

ja sam citala on the road... tj. na putu....

ja sam citala on the road... tj. na putu....

Impressions? Pretpostavljam da ih ima, po smajliju

Edited October 14, 200618 yr by Vampiria

Lolita- Vladimir Nabokov (zavrshavam)

Stranac- Alberet Kami

Prokleta Avlija - Ivo Andric. Jebiga imam za lektiru.

Prachetova Zanimljiva vremena

Impressions? Pretpostavljam da ih ima, po smajliju

pa, da, utisci su krajnje pozitivne... generalno volim americke pisce... a ova knjizica mi je skroz vratila zelju da jednog dana putujem s nekim bez dinara u dzepu po srbiji i sire... dinamicna i stil mi posebno odgovara

Charles Bukowski-Dnevnik 1991-1993

 

Moj omiljeni pisac-odlicna knjiga

pa, da, utisci su krajnje pozitivne... generalno volim americke pisce... a ova knjizica mi je skroz vratila zelju da jednog dana putujem s nekim bez dinara u dzepu po srbiji i sire... dinamicna i stil mi posebno odgovara

Hvala na komentaru. Možda je i pročitam kad budem imala više slobodnog vremena.

A trenutno čitam Lewis Carroll's poetry. Totalno me oduševio. Valjda i zbog same morfološke podloge jezika... Naveo me da se zapitam da li da specijaliziram nešto od ovog troje: morfologija, fonetika ili sintaksa... Biće ovo drugo ako ne bude nešto sasvim četvrto

 

'Twas brillig, and the slithy toves

Did gyre and gimble in the wabe;

All mimsy were the borogoves,

And the mome raths outgrabe.

'Beware the Jabberwock, my son!

The jaws that bite, the claws that catch!

Beware the Jubjub bird, and shun

The frumious Bandersnatch!'

(...)

Edited October 15, 200618 yr by Vampiria

trenutno čituckam neku smor prozu gavrila stefanovića venclovića o ženama, o učiteljima, o lakrdijama, o bludnicima i sl.

 

gora lektira nije mogla da zapadne

trenutno čituckam neku smor prozu gavrila stefanovića venclovića o ženama, o učiteljima, o lakrdijama, o bludnicima i sl.

 

gora lektira nije mogla da zapadne 

to sam ja do pre par dana citala... davi... barok+srednjevekovna...

sada molijera that's what I like

Edited October 16, 200618 yr by *drunken_butterfly*

Hvala na komentaru. Možda je i pročitam kad budem imala više slobodnog vremena.

A trenutno čitam Lewis Carroll's poetry. Totalno me oduševio. Valjda i zbog same morfološke podloge jezika... Naveo me da se zapitam da li da specijaliziram nešto od ovog troje: morfologija, fonetika ili sintaksa... Biće ovo drugo ako ne bude nešto sasvim četvrto

 

'Twas brillig, and the slithy toves

Did gyre and gimble in the wabe;

All mimsy were the borogoves,

And the mome raths outgrabe.

'Beware the Jabberwock, my son!

The jaws that bite, the claws that catch!

Beware the Jubjub bird, and shun

The frumious Bandersnatch!'

(...)

ijaooo, znam to, savrseno!

pokazao je koliku ulogu u engleskom jeziku imaju pomocni glagoli i predlozi, jer u prvom delu sve reci sem njih su izmisljene genije

ijaooo, znam to, savrseno!

pokazao je koliku ulogu u engleskom jeziku imaju pomocni glagoli i predlozi, jer u prvom delu sve reci sem njih su izmisljene genije

Da, ali ako odeš na wikipedia-u vidjećeš da postoji objašnjenje i za te izmišljene. Zapravo, one su nastale od već postojećih, samo kombinacija istih Ma, lud čovjek, rekla bih A znaš li čime se radio? (ovo će ti sigurno biti poznato iz jednog filma) Laudanum-the most common painkiller of the time was in fact a tincture of opium and could produce a 'high' if used in a large enough dose

ej ima li neki link za te pesme na starom engleskom ?

Albert Kami - Stranac

A šta podrazumijevaš pod starim engl.? On je pisao različitim stilovima. Bude poneka (pjesma) sređena na tu foru, middle english, mada je, barem meni, interesantnije kako gradi sopstvene riječi. I zagonetke su mu baš weird. Ja nemam link, ali google će ti već pomoći. Enjoy!

E, da li zna neko da li je nova Koeljova knjiga "Be like a flowing river" izašla kod nas?

Ne, koliko ja znam.

 

Prochitah 'Stranca'.

Sad chitam poeziju. poeziju...i poeziju

E, da li zna neko da li je nova Koeljova knjiga "Be like a flowing river" izašla kod nas?

kad pre,ni zahira nisam procitala

Sad gledam na Koeljovom sajtu, nije još prevedena kod nas. Onda ću izgleda pazariti nešto drugo na sajmu.

Meni prvo ' Tragedija genija '

Meni prvo ' Tragedija genija '

vladimir stanojevic? imam to

 

edit: jel ima neki popust na sajmu ili ce biti gotovo iste cene kao u knjizarama?

Edited October 18, 200618 yr by Zla_Veshtica

Pa kao i svake godine, valjda će malko jeftinije da budu knjige.. Šta je još izlazilo od novijih knjiga vredno pomene, a može se naći kod nas?