Grof Monte Kristo, Tragom Ponoci i Preziveli su mi omiljene knjige ovako, a od fantasy najvise volim Hronike Ambera od Zelazny-a, Eragona i Pracetove knjige.

''Бела Грива''

Tigrovi Sa Mompracema, Biser Labuana, Kraljica Kariba, Poslednji Gusari, Dozivljaji Serloka Holmsa, Haklberi Fin, Don Kihot i naravno legendarna i vec pominjana Lavaredovih Pet Marjasa.

skoro sam čitala Svet se kaže šuma od Ursule Legvin, baš mi je legla.nije mi omliljeni SF ali se prilično visoko kotirala na mojoj listi...ovaj, jel ovo važi za SF knjige?

Robinson Crusoe, proces, kockar, langolijeri, zbirke Lazarevica i Domanovica, Besnilo od Pekica...su prve koje mi padaju na pamet...

Definitivno Covek Naopako. Ta me je skroz oduvala. I Venera Plus Iks.

без размишљања: Мефисто и Златокоса - Срђан Крстић

 

Едит: мени би било логичније да се ова тема пребаци на Култура, Уметност, Медији.

Edited February 2, 201015 yr by Јарослав111

Jedna i jedina, najomiljenija? Nema šanse!

Simons - Hiperion! Četiri knjiga, hiljadu strana (možda i više, ne sećam se), a opet sam hteo još...

En Rajs - Vampir Lestat!

Teško je biti Bog, zaboravio sam pisce, neka dva brata, rusi valjda...

I još jedno pedesetak podjednako dragih...

STRUGACKI.

OK, hvala, nema potrebe da vičeš

Definitivno Covek Naopako. Ta me je skroz oduvala. I Venera Plus Iks.

 

 

uuuuuuuuuuu, Filip Kirval...svaka čast..alternativni svetovi su definitivno my cup of tea

Fora je u tome sto su svi koje znam a da su procitali tu knjigu, skroz odusevljeni. Jedan od peekova Kentaura definitivno. To, Pavane, Zaduzbina, Kraj Vecnosti, Herbert, Balard i Dik. Mozda kad procitam dodam i Grega Bera.

Od nasih Hazarski Recnik.

Nije baš najbolja,al je zanimljiva.

 

Stephen King - Cell.

 

 

Helerova "Kvaka 22".

Nije najbolja,ali definitivno najtripoznija,najneobicnija i najcudnija koju ikada procitah

Jbt. Kuća listova. Gledam u ovaj cover i razmišljam se koja je ova knjiga i tek onda pogledam gore i vidim ko je napisao i sve mi je jasno.

 

Inače ta knjiga ima posebnu čar ako si je čitao u originalu, zbog veoma uvrnute tipografije u odredjenim delovima u knjizi. Fantastična knjiga, i vereovatno jedna od najboljih i cenjenijih iz 21og veka.

Inače ta knjiga ima posebnu čar ako si je čitao u originalu, zbog veoma uvrnute tipografije u odredjenim delovima u knjizi. Fantastična knjiga, i vereovatno jedna od najboljih i cenjenijih iz 21og veka.

 

Naravno.U stvari postoji nekoliko verzija(nedovrseno bez efekata,crno-belo,dvobojno i specijalno izdanje u boji)

 

Doduse nikad nisam procitao izdanje u koloru,ne znam da li je uopste ikada izdato kod nas,ali imam standardno dvobojno(isto kao ovo u koloru,al samo crvena i crna u tekstu,dok je ono sto bi trebalo plavom i jedna ljubicasta rec,u sivoj nijansi)

Zainteresovao sam se za Kucu listova, nakon sto sam procitao ovde za nju, pa sam je kupio, trebalo bi da stigne za par dana, deluje mi maksimalno interesantno...

 

Javljam utiske kada procitam...

 

 

Ja sam krenula da je čitam pre par godina, ali mi se nije svideo prevod, pa batalila :/

Videcu kad bude stigla knjiga... Probacu i da nadjem u pdf formatu originalnu verziju, ali se nadam da ce mi leci prevod.

 

Videcemo...

 

 

Ja sam krenula da je čitam pre par godina, ali mi se nije svideo prevod, pa batalila :/

 

Sto?Jesi prethodno citala englesku verziju?Znas kako,jedno je citati na engleskom,a drugo kad to treba da se prevede na neki jezik...sta znam,meni je prevod bio ok...ipak to nije neka teska knjiga za preovdjenje,sem sto je bila izazov za izdati.

Mene uglavnom odbijaju sitnice, kao kad umesto magija napiše mađija i sl. Drugi to neće ni da primete. Možda pokušam još jednom sa čitanjem, ipak je prošlo bar tri godine

kao kad umesto magija napiše mađija i sl

 

Pa...i jedno i drugo je pravilno,cak bih rekao i da je ova druga mnogo bliza nasem knjizevnom jeziku...ja reko' previse slobodan prevod ili krajcovanje recenica i pasusa..znas kako,onda bolje juri u originalu knjige,glupo je da te odbije knjiga samo zbog takvih sitnica,jer si u startu onda ostala uskracena za istu.