Ne znam na sta se konkretno odnosi ova tvoja prica, ali valjda je nepisano pravilo svih tih "centara" da imaju neku izvestacenu i zatvorenu atmosferu.

Uzimam za primer Francuski Kulturni Centar u NS-u; koliko god volim tamo da idem zbog filmova i knjiga, toliko me atmosfera na njihovim izlozbama i promocijama nervira, ne znam zasto. Mnogo mi je sterilno valjda... (Istini za volju, jednom je bilo dobro, na nekom maskenbalu )

 

Sve u svemu, ne znam da li je takva prica i sa ovim skandinavskim centrom, ali primetila sam da je u svim takvim institucijama slicna prica, zbog cega se cesto desava da im cak i najbolje ideje ne uspeju u onoj meri u kojoj bi mogle.

Izuzetak su Spanci, bar ovi u Novom Sadu, njima svaka cast...

Kapiram da je pravilo da se oko svakog evropskog ili severno-americhkog kulturnog centra shto se tiche lokalnog osoblja okupljaju sredovechne ili mladjane harpije koje time nadoknadjuju neke druge propuste u zhivotu. Ruku na srce, vechina tih centara sada vishe lichi na osiromashenu aristokratiju koju ne mozhe da se pomiri sa novonastalom situacijom i trazhi mecenu ili projekat u koji bi se uglavila.

 

Uostalom, cenim da je njihova svrha svojevremeno bila samo sofisticirana shpijunazha. Danas je ta uloga prevazidjena...

Dobre su ribe koje imaju pirsing na jeziku...uh...nema jaćeg osećaja nego kad ti riba sa pirsingom puši...ćelavko samo bridi.

Dobre su ribe koje imaju pirsing na jeziku...uh...nema jaćeg osećaja nego kad ti riba sa pirsingom puši...ćelavko samo bridi.

 

Tema "Pornići" je u ovom pravcu > http://www.yumetal.net/forum/index.php?showtopic=27689

 

Ko studira skandinavske jezike, finski pre svega, šta im znači ono perikela? ili kako se već piše

Nisam probao, verovatno i neću, tako da ne mogu da sudim.

Tema "Pornići" je u ovom pravcu > http://www.yumetal.net/forum/index.php?showtopic=27689

 

Ko studira skandinavske jezike, finski pre svega, šta im znači ono perikela? ili kako se već piše

 

Ja sam to sad preveo na online recniku i kaze ''destruction, ruin''.

Haha, pre bih rekao da misli na "perkele"

 

To je kao "jebi ga" kod nas.

 

Evo malo edukacije:

 

 

Edited September 26, 200816 yr by Gojko

Hvala za oba objašnjenja!

Tema "Pornići" je u ovom pravcu > http://www.yumetal.net/forum/index.php?showtopic=27689

 

Ko studira skandinavske jezike, finski pre svega, šta im znači ono perikela? ili kako se već piše

Haha, pre bih rekao da misli na "perkele"

 

To je kao "jebi ga" kod nas.

 

Evo malo edukacije:

 

 

Jep, perkele (: Sve reci (fan, faen, perkele) znace "djavo" ali se koriste i kao "psovke" (tipa fan, fy fan i sl.), posto su, jel'te, fini - to je njima ha ko

 

@Gojko: hahaha obozavam taj klip ^^

Tema "Pornići" je u ovom pravcu > http://www.yumetal.net/forum/index.php?showtopic=27689

 

Ko studira skandinavske jezike, finski pre svega, šta im znači ono perikela? ili kako se već piše

 

 

Perkele je...i znaci "jebi ga"!

 

edit: sad videh i gojkov post... To se zove zakasnela reakcija...xD

Edited September 27, 200816 yr by TeaDora

hmmm.. još jedared..

 

ukrajinski? anyone?

 

 

 

Perkele se kaze i za pakao, pakleno... taj neki fazon..

 

 

hmmm.. još jedared..

 

ukrajinski? anyone?

 

 

 

izgleda da niko ne zna ukrajinski

ma ja znam neke reci, nesto malo nabadam. Jako je slican ruskom. Jbg, ucio sam od nekih .... plesacica ....tako da ..... ne bih bas nabrajao neke reci i izraze

ruski,engleski,latinski,srpski,bosanski,hercegovachki,hrvatski,crnogorski,razumem i slovenski i makedonski;dakle 10 jezika champri!(toe vachkishatro 11).

ɐuʌoƃ ıpǝɾ

ɐuʌoƃ ıpǝɾ

 

hehe

ma ja znam neke reci, nesto malo nabadam. Jako je slican ruskom. Jbg, ucio sam od nekih .... plesacica ....tako da ..... ne bih bas nabrajao neke reci i izraze

 

pretpostavljam da to znači da verovatno ne znaš gde mogu da pazarim neke diskove za učenje

pretpostavljam da to znači da verovatno ne znaš gde mogu da pazarim neke diskove za učenje

 

 

Ako te stvarno zanima, mozda ti pronadjem neki koristan link...znas li bar ruski?

Evo malo edukacije:

 

Ako te stvarno zanima, mozda ti pronadjem neki koristan link...znas li bar ruski?

 

Učila sam ruski 3 godine tako da ukrajinski dosta razumem, a pohvatala sam nešto i "u letu", boravila sam u Ukrajini par meseci pa se čovek nauči hteo-ne hteo

 

Skinula sam knjigu, super je. Hvala ti puno Ako nabasaš na još nešto baci slobodno

Uh, pa rti nisi pocetnik. U tom slucaju predlazem ti knjigu Savremenog ukrajinskog knjizevnog jezika:

 

http://rapidshare.com/files/130597513/Horp...ations.net_.rar

Pass je: uz-translations.net

 

A mozes pogledati i ovo, naslovna strana knjige mi deluje zanimljivo:

 

http://rapidshare.com/files/109444725/Ukraine_mova2.djvu

 

Inace, to je neki format za koji je lako skinuti plagin, mali su fajlovi, ali text ne gubi na kvalitetu, narocito ako odlucis da stampas knjige na papiru.

eileen eto ti resenja.

shamandalie uvije pomogne kad je neko u nevolji

Strani jezici... Govorim engleski, naravno... Govorim italijanski, koji ne volim.

 

Jako bih voljela da nauchim josh neki strani jezik... Ruski prije svega. To je meni najljepshi jezik na svijetu.

Volim slovenske i germanske jezike. Romanske, sem francuskog, ne... Shpanski narochito, ne podnosim ga.

Znaci li to da treba da potrazim i neku literaturu za ruski za download? Pisi koji nivo ruskog, pa cemo uspeti nesto da sredimo i za tebe.

ja se nerviram kod latinskog jbt znam nastavke a zaboravim kako se pravi osnova