Paspul traka

Ma nešto prevodim. Btw, gledajući po netu, radnje sa opremom za šivenje "paspul trakom" krste upravo samu traku rajsferšlusa (tj. sve na rajsferšlusu sem zubića i poteznice), koja se koristi ili za rajsferšluse ili za porubljivanje/ojačavanje..

A meni baš treba ona traka koja sakriva rajsferšlus, kao na slici gore. Da se ne zove šob lajsna?

Moze tako a moze i blenda. Ako ti nije hitno mogu u knjigama naci nasu rec za to, ovo sto se koristi "u narodu" su nemacki izrazi koji su usvojeni.

Hitno mi je, actually, do 22h :haha:

Lajsna sa nevidljivim kopcanjem.

Šob lajsna it is :haha:

Mi smo u srednjoj dobijali keceve k'o avion za te nemacke izraze. Ako ti se slucajno dei da kazes kragna ili shlic, aj zdra'o.

pa kako se zove kreagna?

aj slic je valjda patent zatvarac?

Okovratnik i otvor na duzini modela. Patent ili povlacni zatvarac je rajsferslus (Reißverschluss).

cibzar i ćao

išao sam u inđijski autlet centar sinoć

katastrofa, ne razumem kako ono opstaje

krš roba, visoke cene, loše mesto, baš užas

Edited December 10, 201311 yr by Underkuruz

Previše puta sam čula takav komentar..

Samo sam od jedne osobe čula da je OK

jeeej, napokon imam jaknu da mogu da vozim bajs na posao kad je hladno

nego djevojke, gde mogu da pazarim debelu zimsku (sportsku) suknju???

ima pantalona i sranja, al suknje nigde da nadjem

uglavnom nosim helanke uz suknje, i zgodno mi je zbog bicikla

jes ladno napolju, al u office je vruce, pa ako sam u debelim hulahopkama ili debelim helankama ne valja al zato debele suknje resavaju stvar

Sta je sportska suknja? Kapiram neka bez sljokica n shit. Al onda bi trebalo da se lako nalazi po onim slightly bapskim radnjama (kazem bapskim jer kad god trazis nesto toplo a neupadljivo to bude nesto sto izgleda kao zgazena macka).

Gde se nalaze male jakne? Juce se napalim na neku pornicarsku s krznom al trt, velicine za recimo M+. Nije da se hvalim al spala sam na XXS i jakne su totalno vrecaste

išao sam u inđijski autlet centar sinoć

katastrofa, ne razumem kako ono opstaje

krš roba, visoke cene, loše mesto, baš užas

Jedino vredi office (skechers) radnja, dosta jeftinije nego na primer u Subotici. Ostalo kršina.

sportska suknja je prvenstveno kratka suknja, tipa ko ove za tenis ili malcice duza, dakle definitivno iznad kolena

od rastegljivog materijala ili kroja takvog da ne sputava pokrete

recimo od neke sintetike sa postavom (da ti vetar ne produva dupe)

 

ovako nesto ali od debljeg materijala

Zene iz BGa treba mi mala pomoc. Da li neka od vas zna gde mogu da nadjem radnje sa velikim izborom tkanina i povoljnim cenama? Birno mi je da nisu u pitanju veleprodaje koje ne posluju sa sa nama obicnim smrtnicima, posto vecina radi samo sa firmama.

Edited January 13, 201411 yr by Night's Blood

Bese ima onaj italtex u starom merkatoru, al ne znam jel tamo jos uvek :/

Zene iz BGa treba mi mala pomoc. Da li neka od vas zna gde mogu da nadjem radnje sa velikim izborom tkanina i povoljnim cenama? Birno mi je da nisu u pitanju veleprodaje koje ne posluju sa sa nama obicnim smrtnicima, posto vecina radi samo sa firmama.

 

1. Italtes u starom Merkatoru

2. Italtes u Italian Mall-u

 

to je najjeftinije da znam jer je na kilo. Mislim da u ovom no 2. ima bolji izbor, ali zavisi šta tražiš.

 

Kod ovih nisam bila (a volela bih otić)

 

3. http://bombajtextile.com/index.php/maloprodaja

 

I imaš u Piramidi nekoliko radnjica - one su skuplje, zatim u zemunu, i u prolazu kod Terazija. To je sve na metar i skuplje nego na kilo značajno.

Trebaju mi panucne tkanine za prolecne jakne, sa zanimljivim dezenima. Hocu da sijem stvari u Desigual fazonu. Trebaju mi te radnje sto prodaju na kilu posto je tako povoljnije.

Spomenula mi je koleginica neku radnju kod Vukovog spomenika, u Golsvordijevoj ulici.

 

Hvala obema, raspitacu se za te radnje.

Edited January 13, 201411 yr by Night's Blood

Yu Sorbon ti je ta radnja, ima i u Balkanskoj i na Bulevaru iznad Djerma

Hocu da sijem stvari u Desigual fazonu.

 

Sašij mi neku takvu jašu i platiću ti suvim zlatom, sna'o

Edited January 14, 201411 yr by Yvette

Bice, bice. Cim bude gotovo bacam link ovde.

a ti stav to zlato na tavan da se prosusi n avreme

Posto sam ja lenjivac idem odmah u subotu da kupim materijale. Kad puknem pare nece ostati samo ideja.