Gogolj - Priče

ulovljeno na sajmu:

 

Klajv Barker - knjige krvi (1,2,3)

Tomas Ligoti - pisar tame

Filip K. Dik - Tri stigme Palmera Eldrica

Gustav Majrink - Zeleno lice

Leo Peruc - Noću pod kamenim mostom

Selin - putovanje nakraj noći (1,2)

Roberto Bolanjo - 2666 (1,2)

Džejms Elroj - Poverljivo iz L.A.

 

 

sve neki trileri, horori i fantastike

prvo počeo Ligotija..

Osim Selina (genijalan) i Bolanja (genijalan, šteta što i prevod nije takav). Takođe, šteta što nije stigao da je završi, iako to danas deluje kao nemoguće i delimično nepotrebno. Sve u svemu, neće ti biti dosadno.

 

Barkera čitao pre milijun godina, početkom devedesetih kad su Knjige krvi prvi put prevedene, trebalo bi to obnoviti. U penziji, kako sad stvari stoje.

U kom smislu nije završena, nije valjda usred priče stao ili nije stigao da je uredi? Btw LOM je izbacio II tom divljih detektiva, a i uskoro nas ocekuje Makarti - child of God(kontrast)...

Umro je, nije stigao da je završi. Detektivi su posrbljeni hrvatski prevod, što će reći bolje čitati hrvatski nego Lomovu skalameriju. Makartija čitam u originalu, pa me ne iritira situacija kao kod Bolanja.

Румена Бужаровска - Мој муж

 

Солидно.

Volt VItman - Život i pustolovine Džeka Engla

бог и рокенрол, од монаха арсенија

 

баш је био враголан, али и геј, рекао бих... само што то у овоме штиву није желео признати.

Teri Pračet - Tras!

 

Čisto remek-delo. Potpuno neshvatljivo kako je napisana tad kad je napisana. Nikad mu se više ni slična stvar nije omakla.

 

Moram priznati da sam jedva, ali baaš jedva završio knjigu. Baš ne pamtim kad mi se desilo poslednji put da toliko često bataljujem nešto da čitam. Naporna knjiga do zla boga, ubio me sa onim biblijskim i mitskim poređenjima, nautičkim izrazima i sa kitologijom. Ovo treba da bude 200 a ne 500 strana.

Teri Pračet - Tras!

 

 

 

Moram priznati da sam jedva, ali baaš jedva završio knjigu. Baš ne pamtim kad mi se desilo poslednji put da toliko često bataljujem nešto da čitam. Naporna knjiga do zla boga, ubio me sa onim biblijskim i mitskim poređenjima, nautičkim izrazima i sa kitologijom. Ovo treba da bude 200 a ne 500 strana.

 

Jebi ga, onda ne ide senzibilitetski. Milion tu ima ludačkih stvari, sitnica. Ne ide dvadeseti vek bez toga, ni Pinčon ni Volas. Ali, ne radi te sve, pa ni Melvil. Pucaj dalje.

Mene je taj Bolanjo razočarao, loš stil, loša radnja...

Edited November 5, 20177 yr by Hail Metal

Kažem, osim Amajlije svi prevodi na srpski su jezivi. A i potrebno je vreme, sećam se da mi Čile noću (zapravo, Čileanski nokturno, moj Marojeviću), dugo nije išao u glavu. Ali kad je počelo...

Гонсало Тавареш - Лажне повести,

Гонсало Тавареш - Један човек Клаус Кламп

Mary Shelley - Frankenstein

Mary Shelley - Frankenstein

 

Uvek može.

Robert K. Massie - Peter the Great

Konacno stigla!!!

 

кво вадис од сјенкјевич хенрика.

Boris Vijan - Žmarci

Konacno stigla!!!

 

Hteo da je kupim u Laguni pre neki dan ali nije im jos stigla,vidim da je Ognjanovic nahvalio pisca i proglasio ga za najboljeg pisca horora ikada.

 

Elem,umesto Ligotija uzeo sam Zavodnik od Dejana Ognjanovica i procitao je za tri dana sto je rekao Kadijevic povratak iskonskoj stravi kakva jos uvek postoji pod vukojebinama u Srbiji.Sad citam "Kradljivac vecnosti" od Barkera,mada mi je malo dosadna pa se razmisljam da je batalim.

vidim da je Ognjanovic nahvalio pisca i proglasio ga za najboljeg pisca horora ikada.

 

Najboljeg živog pisca horora, ne svih vremena.

 

 

Ja pročitao tri stigme Palmera Eldriča. Ludo i brzo od početka do kraja.

Darko Tuševljaković - Naknadne istine

Харуки Мураками - 1Q84

 

Видимо се за који месец.

Brzo to ide. You'll see.

Па оно, мени ће сигурно бар до пола јануара требати, а не би ме чудило да и фебруар начнем. Споро читам, + часописи, интернет, стрипови итд,

 

Ал' баш се радујем, паузирао сам сигурно 2 године од Муракамија, кад је Безбојни Цукуру изашао, то ми је последње читање било.