OCTOJA Posted March 25, 2006 Report post Posted March 25, 2006 upravo ti prevodioci su ga preveli kao "Fatalni Kurs X" sto je vec dovoljno debilno, ne znam odakle ti to 'generacija x'.. to je drugi film koliko znam... Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Rüzgar /değişik/ Posted March 25, 2006 Report post Posted March 25, 2006 Pre je bio na pinku kao 'Americka Istorija X'.. pre godinu-dve.. Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Ω Posted March 25, 2006 Report post Posted March 25, 2006 ja sam za taj film saznao pod nazivom "Fatalni kurs x". u svakom slucaju, do jaja je. Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Metal_Heart Posted March 26, 2006 Report post Posted March 26, 2006 (edited) upravo ti prevodioci su ga preveli kao "Fatalni Kurs X" sto je vec dovoljno debilno, ne znam odakle ti to 'generacija x'.. to je drugi film koliko znam... Sto prevrces ocima, jesam ja rekao da to nije debilan prevod... i fatalni kurs je debilan prevod. Generacija x nije drugi film, isti je. Edited March 26, 2006 by Metal_Heart Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
OCTOJA Posted March 26, 2006 Report post Posted March 26, 2006 ok, meni se cini da sam to cuo u nekom potpuno drugom kontekstu, ali ako kazes da je to isti film, ok... ja sam zbunjen svim tim prevodima skroz Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Doug Bradley Posted March 26, 2006 Report post Posted March 26, 2006 Generacija x nije drugi film, isti je. Postoji film koji se zove Generacije X...radi se o nekom nisko budzenom ostvarenju iz 96 godine...u njemu igra onaj lik iz serije PSI Factor http://www.imdb.com/title/tt0116401/ Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Peti.Maj Posted March 26, 2006 Report post Posted March 26, 2006 Izgleda da je Fatalni kurs X, Americka istorija X i Generacija X jedan te isti film samo sto su ga, sto se da zapaziti, prevodili razliciti ljudi. Nasao sam na netu scenu iz filma. Nadam se da ce oni koji su ga gledali prepoznati stvar. Neko se sjetio da se Primal Fear zove onaj drugi film sa Edward Norton-om. U tom filmu me privi put odusevio svojom glumom, a kasnije i u svim ostalim ulogama koje je igrao. Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Slaytanic_sisteR Posted March 26, 2006 Report post Posted March 26, 2006 da,to jeste isti film,i mene je odusevio skroz,bio je bas pre neko veche na tv-u Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
gruban Posted March 27, 2006 Report post Posted March 27, 2006 (edited) kao sto Doug rece GENERATION X je sasvim deseti film (sto ne znaci da i AMERICAN HISTORY X nije tako prevedeno u nekom kontekstu). elem, napokon sam pogledao SAW II kao sto smo prije gomilu mjeseci utvrdili na SAW temi bolji od keca nije mogao biti ali u svakom slucaju film je super!!! malo CUBE momenata nikad na odmet! svi vi Bradleyii, Voorheesii i dr. pricajte sta hocete ali JIGSAW jebe staru!!! samo kraj opet ostavlja mogucnost nastavku.... bojim se da ovo ne preraste u PETAK 13. nove generacije Edited March 27, 2006 by jigsaw Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Doug Bradley Posted March 28, 2006 Report post Posted March 28, 2006 (edited) bojim se da ovo ne preraste u PETAK 13. nove generacije Cuti baksuzU Inache odgledah juche Layer Cake i film uopshte nije losh.... Edited March 28, 2006 by Doug Bradley Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
gruban Posted March 28, 2006 Report post Posted March 28, 2006 Inache odgledah juche Layer Cake i film uopshte nije losh.... jedino mi je dobar onaj fazon sa peglom.... WELCOM TO LAYER CAKE SON Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Doug Bradley Posted March 28, 2006 Report post Posted March 28, 2006 jedino mi je dobar onaj fazon sa peglom.... To je extra fora..znachi soji pegla onako..i tek posle kad sam video... Mada dobra mi je i ona fora kad Dragan ubije onog assassina u zhbunju..... Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
gruban Posted March 28, 2006 Report post Posted March 28, 2006 pogledao sam KARAULU proklet da je Trifunovic, opet glumi sam sebe Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Peti.Maj Posted March 28, 2006 Report post Posted March 28, 2006 kao sto Doug rece GENERATION X je sasvim deseti film (sto ne znaci da i AMERICAN HISTORY X nije tako prevedeno u nekom kontekstu). elem, napokon sam pogledao SAW II kao sto smo prije gomilu mjeseci utvrdili na SAW temi bolji od keca nije mogao biti ali u svakom slucaju film je super!!! malo CUBE momenata nikad na odmet! svi vi Bradleyii, Voorheesii i dr. pricajte sta hocete ali JIGSAW jebe staru!!! samo kraj opet ostavlja mogucnost nastavku.... bojim se da ovo ne preraste u PETAK 13. nove generacije Saw 2 je dobar al' je ipak samo blijeda sjenka jedinice. Nego, gledao sam Kingdom of Heaven mooogo dobar film. Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Tatyannahhh Posted March 29, 2006 Report post Posted March 29, 2006 pogledao sam KARAULU proklet da je Trifunovic, opet glumi sam sebe e kakav je film..?mislila sam da ga odgledam Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
delay Posted March 29, 2006 Report post Posted March 29, 2006 (edited) A Sound Of Thunder prica jeste malo prezvakana,ali je fine by me Edited March 29, 2006 by Ilija_The_Clairvoyant Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
forever*autumn Posted March 30, 2006 Report post Posted March 30, 2006 pogledah veceras Dog Soldiers. malo obnavljam gradivo. kako vidim na sajtu Imdb-a, Neil za sledecu godinu priprema novi film - Doomsday. Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
blondie Posted March 30, 2006 Report post Posted March 30, 2006 JarHead.. nedavno se pojavio na dvd-ovima. vrijedi imati i s vremena na vrijeme gledati. Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
gruban Posted March 30, 2006 Report post Posted March 30, 2006 JarHead.. nedavno se pojavio na dvd-ovima. vrijedi imati i s vremena na vrijeme gledati. pogleda li ti zeno Vendetu? Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
blondie Posted March 30, 2006 Report post Posted March 30, 2006 ja zaboravila skroz. evo u petak, tj sutra idem, imam poklon kartu za bilo koji film, izabracu vendetu Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
gruban Posted March 30, 2006 Report post Posted March 30, 2006 ja zaboravila skroz. evo u petak, tj sutra idem, imam poklon kartu za bilo koji film, izabracu vendetu ajde pa javi... Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Metal_Heart Posted April 1, 2006 Report post Posted April 1, 2006 Kako se zove film sa Ma Baker i njenim sinovima? Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Doug Bradley Posted April 1, 2006 Report post Posted April 1, 2006 Mean Creek....hmmm solidan film....podsetio me je na Stand By Me i The Outsiders... Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Doug Bradley Posted April 2, 2006 Report post Posted April 2, 2006 Charlie and the Chocolate Factory Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Peti.Maj Posted April 2, 2006 Report post Posted April 2, 2006 Uhh. Strasan film... Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.